法国文字

对法文的了解是皮毛中的皮毛，因为我总无法让其生字牢牢凿进大脑里。但喜好的几本书，好些翻译自法文。今天读了法国人写的学术报告。就跟英文不一样。不是指句子不通顺不能了解，不是的，是一种呈现方式，我也说不上来。就，感觉。稍厚重，未必重叠，但内容碎在每一句，得拼凑出来。
纯粹是我的感觉。